Пожалуйста, оставьте нам сообщение
Уведомление о графике работы компании в период праздника «Праздник драконьих лодок»
Время публикации: 2026-06-17
В преддверии Праздника драконьих лодок (отмечаемого в пятый день пятого месяца по лунному календарю) — времени, наполненного ароматом *цзунцзы* (традиционных рисовых клецок) и пожеланиями благополучия дому и стране, — коллектив компании Tianjin Zewan Metal Products Co., Ltd. выражает искренние поздравления своим клиентам, партнерам и коллегам как в Китае, так и за рубежом, которые на протяжении долгого времени оказывают нам доверие и поддержку. Желаем вам мира, здоровья и всего самого наилучшего в этот праздник, а также счастья и благополучия вашим семьям.
В соответствии с государственным графиком праздничных дней на 2026 год, а также с учетом планирования производственных процессов, внешнеторговых операций и выполнения заказов, компания утвердила следующий график работы на период Праздника драконьих лодок:
I. График праздничных дней
С 19 июня 2026 г. (пятница) по 21 июня 2026 г. (воскресенье) — всего 3 дня. Отработка за эти праздничные дни не требуется.
Все сотрудники должны выйти на работу 22 июня 2026 г. (понедельник); с этого момента производственные линии, отдел внешнеэкономической деятельности, а также складские и логистические службы возобновят работу в обычном режиме.
V preddverii Prazdnika drakon'ikh lodok (otmechayemogo v pyatyy den' pyatogo mesyatsa po lunnomu kalendaryu) — vremeni, napolnennogo aromatom *tszuntszy* (traditsionnykh risovykh kletsok) i pozhelaniyami blagopoluchiya domu i strane, — kollektiv kompanii Tianjin Zewan Metal Products Co., Ltd. vyrazhayet iskrenniye pozdravleniya svoim kliyentam, partneram i kollegam kak v Kitaye, tak i za rubezhom, kotoryye na protyazhenii dolgogo vremeni okazyvayut nam doveriye i podderzhku. Zhelayem vam mira, zdorov'ya i vsego samogo nailuchshego v etot prazdnik, a takzhe schast'ya i blagopoluchiya vashim sem'yam.
V sootvetstvii s gosudarstvennym grafikom prazdnichnykh dney na 2026 god, a takzhe s uchetom planirovaniya proizvodstvennykh protsessov, vneshnetorgovykh operatsiy i vypolneniya zakazov, kompaniya utverdila sleduyushchiy grafik raboty na period Prazdnika drakon'ikh lodok:
I. Grafik prazdnichnykh dney
S 19 iyunya 2026 g. (pyatnitsa) po 21 iyunya 2026 g. (voskresen'ye) — vsego 3 dnya. Otrabotka za eti prazdnichnyye dni ne trebuyetsya.
Vse sotrudniki dolzhny vyyti na rabotu 22 iyunya 2026 g. (ponedel'nik); s etogo momenta proizvodstvennyye linii, otdel vneshneekonomicheskoy deyatel'nosti, a takzhe skladskiye i logisticheskiye sluzhby vozobnovyat rabotu v obychnom rezhime.
II. Организационная информация
1. В период праздников производственные процессы, а также отправка товаров и образцов будут приостановлены. Однако сотрудники отдела внешнеэкономической деятельности продолжат работать посменно для обработки срочных запросов. Подготовка коммерческих предложений, обработка заявок на образцы и выполнение запланированных заказов будут осуществляться в приоритетном порядке сразу после возобновления работы 22 июня. Мы признательны нашим клиентам (как на внутреннем, так и на международном рынке) за понимание в связи с возможными незначительными задержками в обработке заказов. 2. По срочным вопросам — таким как выполнение неотложных заказов, организация отгрузок, уточнение технических характеристик или запросы касательно коррозионностойкой продукции — просим обращаться напрямую к вашему персональному менеджеру по внешнеэкономической деятельности через WhatsApp или WeCom; мы оперативно отреагируем и решим возникшие вопросы. 3. В отношении заказов, доставка которых уже запланирована, производственный цех провел предварительную подготовку; производство и отгрузка будут организованы сразу после выхода на работу, чтобы обеспечить соблюдение графиков поставки. На протяжении многих лет компания Zewan Metal специализируется на производстве и экспорте металлических хомутов и трубных фитингов, завоевав мировое признание благодаря стабильному качеству и превосходной коррозионной стойкости продукции. Мы продолжим уделять особое внимание строгому контролю производственных процессов и оптимизации системы поставок, оправдывая доверие наших партнеров продукцией, отличающейся еще большей надежностью. Еще раз поздравляем наших новых и постоянных клиентов, а также весь коллектив компании с праздником Дуаньу (Фестивалем лодок-драконов)! Желаем вам крепкого здоровья, благополучия и успехов во всех начинаниях!
II. Organizatsionnaya informatsiya
1. V period prazdnikov proizvodstvennyye protsessy, a takzhe otpravka tovarov i obraztsov budut priostanovleny. Odnako sotrudniki otdela vneshneekonomicheskoy deyatel'nosti prodolzhat rabotat' posmenno dlya obrabotki srochnykh zaprosov. Podgotovka kommercheskikh predlozheniy, obrabotka zayavok na obraztsy i vypolneniye zaplanirovannykh zakazov budut osushchestvlyat'sya v prioritetnom poryadke srazu posle vozobnovleniya raboty 22 iyunya. My priznatel'ny nashim kliyentam (kak na vnutrennem, tak i na mezhdunarodnom rynke) za ponimaniye v svyazi s vozmozhnymi neznachitel'nymi zaderzhkami v obrabotke zakazov.
2. Po srochnym voprosam — takim kak vypolneniye neotlozhnykh zakazov, organizatsiya otgruzok, utochneniye tekhnicheskikh kharakteristik ili zaprosy kasatel'no korrozionnostoykoy produktsii — prosim obrashchat'sya napryamuyu k vashemu personal'nomu menedzheru po vneshneekonomicheskoy deyatel'nosti cherez WhatsApp ili WeCom; my operativno otreagiruyem i reshim voznikshiye voprosy.
3. V otnoshenii zakazov, dostavka kotorykh uzhe zaplanirovana, proizvodstvennyy tsekh provel predvaritel'nuyu podgotovku; proizvodstvo i otgruzka budut organizovany srazu posle vykhoda na rabotu, chtoby obespechit' soblyudeniye grafikov postavki.
Na protyazhenii mnogikh let kompaniya Zewan Metal spetsializiruyetsya na proizvodstve i eksporte metallicheskikh khomutov i trubnykh fitingov, zavoyevav mirovoye priznaniye blagodarya stabil'nomu kachestvu i prevoskhodnoy korrozionnoy stoykosti produktsii. My prodolzhim udelyat' osoboye vnimaniye strogomu kontrolyu proizvodstvennykh protsessov i optimizatsii sistemy postavok, opravdyvaya doveriye nashikh partnerov produktsiyey, otlichayushcheysya yeshche bol'shey nadezhnost'yu.
Yeshche raz pozdravlyayem nashikh novykh i postoyannykh kliyentov, a takzhe ves' kollektiv kompanii s prazdnikom Duan'u (Festivalem lodok-drakonov)! Zhelayem vam krepkogo zdorov'ya, blagopoluchiya i uspekhov vo vsekh nachinaniyakh!